寄UPS国际快递到日本的收费主要根据包裹的重量、尺寸以及是否涉及附加费（如偏远地区附加费、燃油附加费等）来确定。以下是根据公开发布的信息整理的UPS国际快递到日本的收费标准和相关注意事项：

　　收费标准

　　按重量计费：

　　UPS国际快递到日本的收费主要基于包裹的重量。一般来说，费用会随着包裹重量的增加而增加。

　　具体来说，如果包裹重量在0-2千克之间，收费约为188元人民币；2-4千克收费约为228元人民币；4-6千克收费约为288元人民币；6-10千克收费约为388元人民币；10-20千克收费约为588元人民币；20-30千克收费约为788元人民币。请注意，这些费用可能会根据UPS的最新政策有所调整，请以UPS官方或授权代理提供的最新报价为准。

　　体积重量：

　　UPS在计算运费时，会同时考虑包裹的实际重量和体积重量（长cm X 宽cm X 高cm / 5000或6000，具体取决于UPS的政策），取两者中的较大值作为计费重量。

　　如果您的包裹体积较大但重量较轻，可能会按照体积重量来计费。

　　附加费

　　偏远地区附加费：如果收件地址位于日本的偏远地区，UPS可能会加收偏远地区附加费。该费用通常按照每公斤或每票货物的一定比例计算，并可能受到当月燃油附加费的影响。

　　燃油附加费：UPS会根据国际燃油价格的变化对运费进行调整，通常会在运费基础上加收一定比例的燃油附加费。具体费率请参考UPS官方发布的最新信息。

　　注意事项

　　准确填写信息：在寄送UPS国际快递时，请务必准确填写收件人信息、包裹内容、重量、尺寸等相关信息，以便UPS准确计算运费并顺利完成运输。

　　了解禁运物品：在寄送前，请了解并遵守UPS的禁运物品规定，确保包裹内不包含任何违禁品或危险品。

　　选择合适的服务：UPS提供多种国际快递服务，包括标准服务、加急服务等。请根据您的需求选择合适的服务类型，以确保包裹能够按时送达。

　　联系客服：如果您对运费计算或运输过程中有任何疑问，可以随时联系UPS官方客服进行咨询和解答。

　　综上所述，寄UPS国际快递到日本的收费是一个相对复杂的过程，需要考虑多种因素。为了获得最准确的运费报价和相关信息，建议您直接联系UPS官方或授权代理进行咨询和办理。