在贸易术语“EXW”中，“Ex”并非直接对应“交货”的英文单词，而是有其特定的含义。具体来说，“Ex”在这里是“从...出去”的意思，类似于英文单词“Exit”所表达的“出口、通道、门出口”的概念。而“W”则代表“Works”，原意是车间，但在贸易术语中通常指工厂。

　　因此，将“Ex”和“W”结合起来，“EXW”即“Ex Works”的意思就是“工厂交货”。这一术语表示卖方负有在其所在地（如车间、工厂、仓库等）将备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆或办理货物结关等后续手续。买方则需要承担自卖方的所在地将货物运至预期目的地的全部费用和风险。

　　综上所述，“Ex”在“EXW”贸易术语中代表的是“从...出去”的意思，与“Works”结合后形成“Ex Works”，即工厂交货的贸易术语。