如果亚马逊邮件超期未回复，即超过了24小时没有回复，可以采取以下措施来处理：

　　标记邮件为“无需回复”：首先，打开超期的邮件，可以选择将其标记为“无需回复”。这样，原本被记为超过24小时的邮件会从记录里面消失，以避免因超期而被亚马逊扣分。

　　从订单里联系买家：在将邮件标记为“无需回复”后，卖家可以通过订单详情页面联系买家。确保在联系买家时，解释之前邮件超期的原因，并提供必要的帮助或解决方案。

　　优化邮件回复流程：为了避免未来再次出现邮件超期的情况，卖家可以优化其邮件回复流程。例如，设置自动回复模板，确保在收到邮件后能够迅速回复；或者将邮件通知设置为手机推送，以便在第一时间收到并回复邮件。

　　请注意，亚马逊对卖家邮件回复的及时性有严格要求，因此卖家需要确保能够及时处理和回复买家的邮件。如果长期存在邮件超期未回复的情况，可能会对亚马逊账号的健康产生负面影响。