在做亚马逊运营的时候,关键词挖掘和翻译是非常重要的一环,特别是为了优化产品listing、投放广告或进行市场调研。下面是一些常用的关键词挖掘网站和翻译工具推荐:
Helium 10(https://www.helium10.com)
功能:关键词挖掘(Cerebro、Magnet)、竞争分析、关键词排名监控等。
优势:功能全面,支持ASIN反查关键词。
免费版功能有限,付费版更强大。
Jungle Scout(https://www.junglescout.com)
功能:产品研究、关键词工具、市场趋势分析。
优势:适合做市场调研和关键词组合分析。
DataDive(https://www.datadive.tools)
功能:专注于亚马逊关键词挖掘和竞品分析。
特点:配合Helium 10使用更强大,适合专业卖家。
Keyword Tool(Keywordtool.io)(https://keywordtool.io/amazon)
功能:支持Amazon、Google、YouTube等平台关键词挖掘。
优势:可以选择不同语言和国家,适合全球站点卖家。
ZonGuru(https://www.zonguru.com)
功能:关键词追踪、优化建议、客户反馈分析。
优势:适合初中级卖家,操作界面友好。
Google 翻译(Google Translate)
快速免费,适合初步翻译,但不太适合 listing 用语。
DeepL 翻译
翻译质量更自然,适合 listing 和标题翻译,尤其是英德、英法、西班牙语等。
ChatGPT / GPT 翻译
用 ChatGPT 翻译关键词或文案时,可以设定目标国家、语言风格,更本地化。
举例:
"请将以下产品标题翻译成适用于法国亚马逊的风格:..."
或
"翻译以下关键词为适用于德国市场的亚马逊关键词。"
Amazon Listing Translation Tools
有些工具如 Helium 10 的 Listing Builder 和 Jungle Scout 提供多语言 Listing 编辑和优化。
用 Helium 10 的 Cerebro 查 ASIN 对应关键词;
将关键词粘贴到 DeepL 翻译成目标语言;
用 Keywordtool.io 或 Amazon 自动建议(在搜索栏中输入)验证关键词热度;