国际货运专业术语中英大全
国际货运作为跨境贸易中重要的一环，涉及大量专业术语。理解这些术语对于进出口商、货代公司、供应链管理人员等都至关重要。本文将为您整理一份国际货运常见术语的中英对照大全，帮助您更好地理解国际货运的各项流程。
1. 基本运输术语
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 国际运输 | International Shipping |
| 海运 | Ocean Freight |
| 空运 | Air Freight |
| 铁路运输 | Rail Freight |
| 公路运输 | Road Freight |
| 多式联运 | Multimodal Transport |
| 货物运输合同 | Transport Contract |
| 提单 | Bill of Lading (B/L) |
| 运单 | Air Waybill (AWB) |
| 集装箱 | Container |
| 集装箱运输 | Containerized Shipping |
| 港口 | Port |
| 机场 | Airport |
| 出发港 | Port of Origin |
| 目的港 | Port of Destination |
| 运输工具 | Transport Mode |
2. 贸易术语（Incoterms）
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 工厂交货 | Ex Works (EXW) |
| 卖方自提 | Free Carrier (FCA) |
| 装运港船上交货 | Free On Board (FOB) |
| 装运港船上交货，费用付至 | Cost and Freight (CFR) |
| 装运港船上交货，费用和保险费付至 | Cost, Insurance and Freight (CIF) |
| 目的港交货 | Delivered at Place (DAP) |
| 目的港交货，未清关 | Delivered Duty Unpaid (DDU) |
| 目的港交货，已清关 | Delivered Duty Paid (DDP) |
| 成本加运费 | Cost and Freight (CFR) |
| 成本加保险费 | Cost, Insurance and Freight (CIF) |
3. 货物装卸与包装
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 装卸 | Loading and Unloading |
| 包装 | Packaging |
| 标准包装 | Standard Packaging |
| 特殊包装 | Special Packaging |
| 托盘 | Pallet |
| 托盘化 | Palletization |
| 包装清单 | Packing List |
| 重量 | Weight |
| 净重 | Net Weight |
| 毛重 | Gross Weight |
| 体积 | Volume |
| 体积重量 | Volumetric Weight |
4. 货物处理与清关
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 清关 | Customs Clearance |
| 海关申报 | Customs Declaration |
| 海关关税 | Customs Duties |
| 进口许可证 | Import License |
| 出口许可证 | Export License |
| 进出口报关单 | Customs Declaration Form |
| 商检 | Commodity Inspection |
| 关税 | Tariff |
| 海关申报单 | Customs Declaration Form |
| 原产地证书 | Certificate of Origin (CO) |
| 海关监管 | Customs Supervision |
| 关税分类 | Tariff Classification |
5. 运输费用与支付
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 运费 | Freight Charges |
| 装卸费 | Loading and Unloading Fees |
| 清关费用 | Customs Clearance Fee |
| 保险费 | Insurance Premium |
| 货运保险 | Freight Insurance |
| 付款方式 | Payment Terms |
| 货到付款 | Cash on Delivery (COD) |
| 支付条件 | Payment Terms |
| 信用证 | Letter of Credit (L/C) |
| 付款单据 | Payment Documents |
6. 运输保险与责任
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 货运保险 | Freight Insurance |
| 保险单 | Insurance Policy |
| 运输风险 | Transport Risk |
| 保险公司 | Insurance Company |
| 货物损坏 | Cargo Damage |
| 丢失责任 | Loss Liability |
| 运费保险 | Freight Insurance Coverage |
| 全险 | All-Risk Insurance |
| 特殊险 | Specific Insurance |
| 自负风险 | Self-Insured Risk |
7. 其他常见术语
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 运单号 | Tracking Number |
| 船期 | Shipping Schedule |
| 装运日期 | Shipping Date |
| 货物交付 | Cargo Delivery |
| 运输工具 | Transport Equipment |
| 运输管理 | Transportation Management |
| 海运费 | Ocean Freight Charges |
| 海洋运输 | Ocean Shipping |
| 空运费 | Air Freight Charges |
| 空中运输 | Air Transport |
| 海关审查 | Customs Inspection |
| 中转港 | Transshipment Port |
| 提前支付 | Advance Payment |
| 货代公司 | Freight Forwarder |
| 运输链 | Supply Chain |
8. 国际货运中的常见单证
| 中文术语 | 英文术语 |
|---|
| 提单 | Bill of Lading (B/L) |
| 空运单 | Air Waybill (AWB) |
| 商业发票 | Commercial Invoice |
| 装箱单 | Packing List |
| 运输单据 | Transport Document |
| 进口许可证 | Import License |
| 出口许可证 | Export License |
| 保险单 | Insurance Certificate |
| 原产地证书 | Certificate of Origin (CO) |
| 进口报关单 | Import Declaration Form |
| 出口报关单 | Export Declaration Form |
总结
国际货运涉及多个环节，从运输方式到支付方式、从清关到保险、从货物装卸到运输费用，都有一系列的专业术语。这些术语帮助各方准确理解并操作国际物流流程。掌握这些术语，不仅有助于提高跨境贸易的效率，也能帮助商家与物流公司、海关和其他相关方进行有效沟通。
通过理解并使用这些专业术语，您可以在跨境电商、国际贸易和物流管理中更加得心应手。希望这份中英对照的国际货运术语大全能帮助您顺利完成国际货运的各项操作。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://www.kuajingshu.com/static/css/dist/css/images/default.jpg', '推荐 金雕凌空 的文章《国际外贸货运专业术语中英大全》','http://www.kuajingshu.com/article-8645.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
