在国际货运中,掌握专业术语至关重要。以下是一些常见的国际货运术语,包括中文、英文和解释:
1. 贸易术语 (Incoterms)
EXW (Ex Works): 工厂交货(...指定地点)
卖方在其所在地或其他指定的地点(如工场、工厂或仓库)将货物交给买方处置时,即完成交货并转移风险。
FCA (Free Carrier): 货交承运人(...指定地点)
卖方将货物交给承运人或买方指定的其他人,在卖方所在地或其他指定的地点交货。
FAS (Free Alongside Ship): 船边交货(...指定装运港)
卖方将货物置于买方指定的船边即完成交货。
FOB (Free On Board): 船上交货(...指定装运港)
卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船只即完成交货。
CFR (Cost and Freight): 成本加运费(...指定目的港)
卖方支付将货物运至指定目的港所需的成本和运费。
CIF (Cost, Insurance and Freight): 成本、保险费加运费(...指定目的港)
卖方支付将货物运至指定目的港所需的成本、运费和保险费。
CPT (Carriage Paid To): 运费付至(...指定目的地)
卖方支付将货物运至指定目的地的运费。
CIP (Carriage and Insurance Paid To): 运费、保险费付至(...指定目的地)
卖方支付将货物运至指定目的地的运费和保险费。
DAP (Delivered At Place): 目的地交货(...指定目的地)
卖方在指定目的地将货物交给买方处置时即完成交货。
DPU (Delivered at Place Unloaded): 卸货地交货(...指定目的地)
卖方在指定目的地卸货地点将货物卸下后交给买方处置时,即完成交货。
DDP (Delivered Duty Paid): 完税后交货(...指定目的地)
卖方在指定目的地办理完进口清关手续,将货物交给买方处置时即完成交货。
2. 运输方式 (Modes of Transport)
3. 常用术语 (Common Terms)
Bill of Lading (B/L): 提单
Air Waybill (AWB): 空运提单
Packing List: 装箱单
Commercial Invoice: 商业发票
Customs Declaration: 报关单
Customs Clearance: 清关
Freight Forwarder: 货运代理
Consignee: 收货人
Consignor: 发货人
Container: 集装箱
LCL (Less than Container Load): 拼箱
FCL (Full Container Load): 整箱
Warehouse: 仓库
Port of Loading: 装运港
Port of Discharge: 卸货港
ETA (Estimated Time of Arrival): 预计到达时间
ETD (Estimated Time of Departure): 预计出发时间
4. 费用相关 (Cost-related Terms)
Freight Charge: 运费
Insurance Premium: 保险费
Customs Duty: 关税
Handling Fee: 操作费
Storage Fee: 仓储费
Demurrage: 滞期费
Detention: 滞箱费
补充说明:
国际贸易术语解释通则(Incoterms)会不定期更新,请以最新版本为准。
不同国家和地区在货运方面的规定可能有所不同,请在实际操作中注意查询当地法规。