国际贸易

常见的产地证中英文对照术语

2024-12-16 14:17发布

站内文章 / 跨境知识
146 0 0

在国际贸易和物流中，产地证（Certificate of Origin, C/O）是一个重要的文件，它用于证明商品的原产地。以下是常见的产地证术语的中英文对照，帮助您更好地理解相关内容：

中文术语英文术语
产地证Certificate of Origin (C/O)
原产地Country of Origin
出口商Exporter
生产商Manufacturer
签发机构Issuing Authority
发货人Consignor
收货人Consignee
装运港Port of Shipment
目的港Port of Destination
商品描述Description of Goods
发货人地址Consignor's Address
出口目的地Export Destination
商品的海关编码HS Code (Harmonized System Code)
发货日期Date of Shipment
运输方式Mode of Transport
货物重量Weight of Goods
包装类型Type of Packaging
自由贸易协定Free Trade Agreement (FTA)
证书签发日期Date of Issue
产地证种类Type of Certificate of Origin
无证书No Certificate
自贸区协议Free Trade Area Agreement
优惠产地证Preferential Certificate of Origin
非优惠产地证Non-Preferential Certificate of Origin
商会签发Chamber of Commerce Issued
公证签发Notarized Issued
关税减免Duty Reduction
免税Duty Exemption
清关Customs Clearance
产地证公证Notarization of Certificate of Origin
商品产地Product Origin

常见类型的产地证

  1. 普通产地证（General Certificate of Origin）：适用于一般贸易的商品，不涉及关税优惠。

  2. 优惠产地证（Preferential Certificate of Origin）：适用于享有关税优惠待遇的商品，通常由自贸区国家签发。

  3. 非优惠产地证（Non-Preferential Certificate of Origin）：适用于没有关税优惠的商品，通常用于普通贸易。

  4. 电子产地证（Electronic Certificate of Origin）：通过电子系统签发和传输的产地证。

这些术语涵盖了产地证的各个方面，理解它们有助于在跨境贸易和国际物流中顺利进行清关、享受关税优惠及避免可能的贸易纠纷。


WhatsApp Floating Button WhatsApp