日本乐天和韩国乐天虽然名字相似，但实际上是两个独立且不同的企业集团，它们之间并没有直接的关联关系。以下是关于两者关系的详细分析：

　　一、企业背景与成立时间

　　日本乐天（Rakuten）：成立于1997年，是一家日本的跨国企业，主要涉及电子商务、金融科技、数字内容和电信等多个领域。日本乐天以其电子商务平台“乐天市场”闻名，是日本国内电商的头部平台之一。

　　韩国乐天（Lotte）：起源于上世纪60年代，随着日韩两国的邦交正常化，由辛格浩于1967年正式成立“乐天制果”。韩国乐天是一家综合性企业集团，业务涵盖零售、食品、旅游、石化、地产开发及金融等多个领域，在韩国乃至全球都有广泛的影响力。

　　二、经营范围与业务分布

　　日本乐天：核心业务为运营日本最大电子商店街“乐天市场”，同时也在金融科技、数字内容和电信等领域有所布局。其业务主要集中在日本市场，并在全球范围内不断拓展。

　　韩国乐天：经营范围广泛，包括零售、食品、旅游、石化、地产开发及金融等多个领域。韩国乐天不仅在韩国本土拥有众多子公司和品牌，还积极向海外扩张，在全球多个国家开展业务。

　　三、股权结构与实际控制人

　　日本乐天：隶属于日本的乐天株式会社，由三木谷浩史等人创立并控制。

　　韩国乐天：虽然日本法人乐天控股株式会社在韩国乐天集团中持有一定股份，但韩国乐天并非日本乐天的子公司或附属集团。韩国乐天的实际控制人是辛格浩家族，与日本乐天无直接股权关系。

　　四、关联与区别

　　关联：尽管两者名字相似，且在某些业务领域（如电子商务）上有所交集，但日本乐天和韩国乐天之间并无直接的关联关系。它们之间的关联主要体现在市场竞争和消费者认知上，而非股权或法律上的关联。

　　区别：日本乐天主要聚焦于电商领域，并在此领域取得了显著成就；而韩国乐天则是一个综合性的企业集团，业务范围广泛，涉及多个行业。此外，两者在地域、文化、历史背景等方面也存在显著差异。

　　综上所述，日本乐天和韩国乐天是两个独立且不同的企业集团，它们之间并无直接的关联关系。尽管在某些方面存在交集和竞争，但两者在各自领域内都有着独特的发展和优势。